La extensión bibliotecaria como modo de acercar la cultura

Tiempo de lectura: 9 minutos

En la era de la información, las bibliotecas han evolucionando y van más allá de ser simples repositorios de libros.

La extensión bibliotecaria surge como una iniciativa clave para democratizar el acceso a la cultura y el conocimiento, transformándose en agentes activos dentro de sus comunidades.

Este enfoque dinámico contrasta con la percepción tradicional de las bibliotecas como instituciones pasivas y conservadoras. A través de la extensión bibliotecaria, se busca reducir barreras y llegar a aquellas personas que, por diversas razones, no pueden acceder a los servicios bibliotecarios tradicionales. 

En este post explicaremos qué es la extensión bibliotecaria, sus estrategias principales y los grupos a los que se dirigen estos servicios.

¿Qué es la extensión bibliotecaria?

En concreto, la extensión bibliotecaria se refiere a todas aquellas acciones y estrategias diseñadas para reducir o eliminar las barreras que impiden el acceso a la información.

Estas barreras pueden ser físicas, económicas, geográficas, sociales o culturales. El objetivo es garantizar que todos los grupos poblacionales tengan igualdad de acceso a los recursos informativos y culturales, promoviendo así un desarrollo humano integral.

Tradicionalmente, estos esfuerzos se conocían como «servicios especiales» debido a las adaptaciones necesarias para su implementación. Sin embargo, el enfoque actual busca una normalización, donde todos los servicios bibliotecarios sean considerados iguales y accesibles para todos.

La gestión bibliotecaria actual estudia las características y necesidades de su comunidad para segmentar a los usuarios y adaptar sus servicios, eliminando la visión basada en déficits y promoviendo un enfoque centrado en el crecimiento y desarrollo personal.

Principales estrategias de extensión bibliotecaria y grupos destinatarios

El Manifiesto de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecas (IFLA) para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas establece que los servicios bibliotecarios deben estar disponibles para todas las personas.

En función de esto, tales instituciones deben adoptar medidas para asegurar la accesibilidad a diversos grupos. Estos incluyen personas con discapacidades físicas o sensoriales y aquellas que viven en comunidades remotas y no pueden acercarse a las bibliotecas convencionales, entre otros.

Antes de definir una estrategia de extensión, es indispensable identificar las características y necesidades específicas de la comunidad objetivo, así como los recursos necesarios para la implementación efectiva del servicio.

Biblioteca móvil, la estrategia más popular de extensión bibliotecaria 

Sin duda, una de las estrategias más efectivas de extensión bibliotecaria es la biblioteca móvil. Este servicio se caracteriza por no estar fijo en un único punto, utilizando medios de transporte variados como bibliobuses, barcos, bicicletas, motos, y vehículos de tracción mecánica o animal. El propósito es acercar los servicios bibliotecarios a usuarios que enfrentan limitaciones espaciales o geográficas.

Los bibliobuses proporcionan acceso a libros y otros materiales en zonas rurales, barrios periféricos y comunidades dispersas. Estos servicios también se extienden a puntos estratégicos en áreas urbanas como estaciones de metro, mercados y parques, asegurando que la biblioteca esté presente donde más se necesita.

Por ejemplo, en la Comunidad de Madrid, existen nueve rutas de bibliobuses que recorren la región, promoviendo la lectura en municipios y distritos que carecen de servicios bibliotecarios. Estos bibliobuses transportan alrededor de 3.500 documentos, incluyendo libros, películas, música, audiolibros y revistas, ofreciendo recursos para todas las edades y gustos. Además, los usuarios pueden solicitar ejemplares por teléfono o correo electrónico de un fondo común de más de 160.000 documentos, que serán entregados en la siguiente visita del bibliobús.

Cada usuario puede llevar en préstamo hasta seis libros, seis audiovisuales y seis revistas durante un periodo de cuatro semanas. Además, el personal de los bibliobuses organiza diversas actividades culturales y educativas, como clubes de lectura, exposiciones temáticas, cuentacuentos, formación de usuarios y visitas a centros escolares, fortaleciendo así el vínculo entre la biblioteca y la comunidad. Estas iniciativas forman parte de la dinamización cultural de bibliotecas.

Biblioteca digital, expresión actualizada de la extensión bibliotecaria

En efecto, las bibliotecas digitales representan una evolución significativa en el acceso a la información, porque van más allá de la simple digitalización de libros.

Tal concepto implica crear un ecosistema completo donde la información está organizada y protegida por derechos de autor, con sistemas avanzados que preservan el contenido. A diferencia de las bibliotecas tradicionales, donde predominan los materiales impresos, las bibliotecas digitales almacenan sus colecciones en formatos digitales. De esta manera, permiten un acceso flexible y remoto a su repositorio mediante dispositivos electrónicos como computadoras y móviles.

Desde luego, estas bibliotecas no solo contienen documentos digitalizados, sino que también ofrecen una amplia variedad de contenidos multimedia, incluyendo imágenes, audio y video. Esta diversidad de formatos amplía significativamente las oportunidades de exploración y aprendizaje, facilitando una experiencia más interactiva y accesible para los usuarios. 

Por todo lo anterior, las bibliotecas digitales permiten un acceso continuo e ininterrumpido a la información, rompiendo las barreras geográficas y temporales, y fomentando una cultura de aprendizaje permanente.

Atención a personas con discapacidad

En la actualidad, las bibliotecas juegan un papel determinante en la compensación de las barreras que enfrentan las personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales.

Gracias a esta estrategia de extensión bibliotecaria, estas instituciones se alinean con normativas como la Ley de Dependencia y la Ley de Integración Social de los Minusválidos. De este modo, garantizan que todas las personas, independientemente de sus dificultades, puedan ejercer plenamente su derecho al conocimiento y la información.

En este contexto, las bibliotecas colaboran estrechamente con asociaciones de personas con discapacidad y sus familiares.

Se esfuerzan por garantizar la accesibilidad física en sus instalaciones, facilitando la circulación y el uso de los recursos disponibles. Esto incluye la adaptación de ordenadores con teclados, ratones y otros periféricos específicos, así como la utilización de tecnologías de reconocimiento de voz y otras herramientas para personas con discapacidades visuales.

Por si fuera poco, simplifican contenidos y colaboran con organizaciones de voluntarios para facilitar el desplazamiento de estos usuarios, asegurando que puedan acceder a los servicios bibliotecarios de manera equitativa.

Atención a minorías étnicas, lingüísticas o culturales

Más aún, las bibliotecas públicas deben ofrecer servicios especializados a minorías étnicas, lingüísticas o culturales, garantizando que estos grupos tengan acceso a información práctica y relevante en áreas legales, sociales, sanitarias, educativas y laborales. Esto requiere proporcionar materiales específicos y prensa en sus idiomas originales, actualmente accesibles vía satélite o Internet.

Para facilitar la comunicación y la comprensión, algunas bibliotecas emplean mediadores que dominan la lengua y la cultura de estos grupos. También, producen materiales informativos en varios idiomas y organizan actividades culturales que promueven la herencia cultural de las minorías, beneficiando tanto a los miembros de estos grupos como a la comunidad en general.

En fin, esta es una forma de extensión bibliotecaria que fomenta la inclusión y el respeto hacia la diversidad cultural, que también permite educar a la población mayoritaria sobre la riqueza cultural de las minorías, promoviendo un ambiente de respeto y convivencia armoniosa.

Servicios a usuarios con dificultades de desplazamiento

Igualmente, otras bibliotecas también se esfuerzan por atender a usuarios con dificultades de desplazamiento.

Específicamente, ofrecen acceso al conocimiento a pacientes en hospitales, residentes en hogares de ancianos, enfermos en sus domicilios, personas con diversas adicciones y aquellos en centros de salud mental o centros ocupacionales para personas con discapacidades.

Estos servicios incluyen la lectura y entrega de libros a domicilio, lo cual tiene una función humanitaria significativa al proporcionar acceso a la información y la cultura a personas que, de otro modo, estarían excluidas.

Un grupo particular que se beneficia de estos servicios son las personas privadas de libertad. A pesar de estar cumpliendo penas de prisión, tienen derecho a la información y la educación.

En este sentido, la extensión bibliotecaria en prisiones juegan un papel fundamental en su rehabilitación e integración, ofreciendo oportunidades educativas y de desarrollo personal que pueden contribuir positivamente a su reinserción en la sociedad.

Servicios de extensión bibliotecaria de Normadat

En Normadat, creemos firmemente que el acceso a la lectura y a los recursos bibliotecarios debe ser ilimitado. Por ello, nuestro equipo especializado en extensión bibliotecaria se dedica a proporcionar servicios que llevan la cultura y el conocimiento a todos los rincones.

Nos esforzamos por conectar a los lectores y usuarios con los recursos bibliotecarios mediante enfoques innovadores, creando un vínculo directo entre los libros y las personas, sin importar su ubicación:

• Bibliobús y bibliometro. Como dijimos, estas iniciativas rompen las barreras físicas de las bibliotecas, colaborando con comunidades y ayuntamientos para llevar libros a zonas tanto rurales como urbanas. De este modo, aseguramos que todos tengan acceso a los recursos que necesitan.
• Préstamo domiciliario. Diseñado especialmente para aquellos con dificultades de movilidad, este servicio garantiza que todos puedan disfrutar de la lectura sin impedimentos.
• Animación a la lectura. Fomentamos el amor por la lectura desde temprana edad, gracias a la organización de talleres, cuentacuentos, clubes de lectura y otras actividades interactivas.
• Extensión a lugares especiales. De hecho, nuestros servicios alcanzan también a bibliotecas en hospitales y otros entornos especiales, asegurando que la lectura y el aprendizaje sean accesibles para todos.
• Sucursales de bibliotecas. Ofrecemos soluciones como bibliotecas móviles, préstamo por correo, bibliotecas en movimiento y servicios en lugares como hospitales.

Servicios de biblioteca digital de Normadat

Por otro lado, en Normadat, proporcionamos soluciones integrales para convertir bibliotecas en avanzados repositorios digitales, accesibles en cualquier momento y lugar. Nuestros servicios incluyen:

• Análisis de la base de datos. Evaluamos los fondos bibliotecarios y desarrollamos un plan detallado para su digitalización y organización.
• Catalogación avanzada. Implementamos sistemas que permiten una búsqueda rápida y precisa de los recursos.
• Gestión de publicaciones periódicas. Transformamos la administración y acceso a revistas y documentos periódicos.
• Sistema de préstamo digital, innovador y eficiente, que facilita el préstamo de materiales digitales.
• Intercambio de documentación entre usuarios y bibliotecas más ágil.
• Trazabilidad del uso de la biblioteca. Proporcionamos herramientas para analizar y mejorar la experiencia del usuario.
• Formación. Ciertamente, ofrecemos capacitación integral a los responsables de la biblioteca para asegurar una transición fluida y autónoma al nuevo sistema digital.

En definitiva, puedes confiar en Normadat para ofrecer servicios de extensión bibliotecaria de calidad.

Contamos con años de experiencia apoyando a bibliotecas y profesionales del sector. Aparte de esto, nuestro equipo altamente cualificado es capaz de asumir proyectos efectivos y adaptados a tus necesidades en este ámbito. ¡Contáctanos ahora mismo!

Preguntas Frecuentes